'The Test Case' Trailer: Nimrat Kaur Takes Tough Route in Alt Balaji Web Series