Celebs attend the funeral of veteran actress Shammi