Sanjay Dutt leaves home to surrender in Court